Treffpunkt der Kulturen, Menschen, Stile: Bozen ist eine Perle der Ruhe mitten in den Dolomiten. Als eine der sonnigsten Städte Italiens, ist Bozen zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.
Im Frühling, zur Apfelblüte; im Sommer, zum internationalen Tanzsommer und zu den zahlreichen Konzerten; im Herbst, zum traditionellen „Törggelen“; im Winter, zur weihnachtlichen Atmosphäre des berühmten Christkindlmarkts. Ob Sie zum Vergnügen oder zum Arbeiten in der Stadt sind, aus Neugierde einen neuen Ort kennen zu lernen oder einfach zum Shoppen, Bozen bietet für jeden Geschmack etwas.
Lassen Sie sich von der Stadt überraschen, die 14 v.C. von den Römern als „Pons Drusi“ gegründet wurde, und seit damals Kreuzweg und Verbindung zwischen dem Norden und Süden Europas ist.
Entdecken Sie die elegante Mischung der architektonischen Stile in den Strassen des Zentrums, die Freundlichkeit der Bozner, den angenehmen Rhythmus der Provinzstadt. Bozen, Tor zu den Dolomiten, muss gemütlich und ohne Eile erlebt werden und lädt zum Auskosten der schönen und guten Dinge ein. Die Stadt ist auch idealer Startpunkt für Wanderungen in die Dolomiten, UNESCO Weltnaturerbe, für Besuche der zahlreichen Schlösser in der Gegend und Ausflüge in die Täler und zu den Bauernhöfen Südtirols.